Превод текста

Ben Blackwell - Превод текста


Sin Izraela

Stih # 1
Pazi na svet, dete
Ne postoji osoba, dete
Ko živi u korist naroda, dete
Mi smo sedativna generacija, dete
Mozak je već spržen
Moja boja kože je crna, pa me pitaju odakle sam
Šta sam video šta sam uradio
Kako sam stigao ovde (Izrael)
Pa, bez uvrede, ali to je nebitno
Pitanje koje bih želeo da postavim
Kako to da su ubili Iits-kak Rabina
Moja majka puši cigarete ceo dan
Moj brat je u vojsci koja se bori za mir
Ne tražite od mene pesme za klub
Podelit ću bol iznutra dok mi jezik ne utrne
Ali ipak, put koji sam izabrao nije nimalo lak
Ali kakav blagoslov, stvoritelj me čuva
Dakle, bez obzira koliko teške stvari mogu postati
Ne planiram da dam otkaz.
 
Ref:
Jedan čovek usred grada koji se bori za promenu,
Snažan je iako je mlad, ima li šanse?
Zovu ga Ben Izrael.
 
Stih # 2
Moja olovka je spakovana mastilom,
Moj um je pun pozitivnih misli, ali ne živim u iluziji.
Svašta se može dogoditi, previše zla i mržnja toliko krvi.
da li smo ljudi ili životinje.
Zavisan od neke vrste droge ili novca u gotovini,
Nema jednakosti, rasizma, ratova i politike
Cene su do neba i niko ne čuje poziv srednje vlade iz klase.
Svi želimo promene. Ali ako sedimo i čekamo i nadamo se da to nikada neće doći. Pa ustani i učini nešto,
ponekad se obeshrabrim da propovedam isti govor, ali ako uspem da uštedim jedan od milion, to se ne smatra neuspehom. sloboda je san, stvarnost noćna mora.
Zamka bez bega. gde je spas.
Bože molim te spasi nas samih sebe, zalutali smo.
Pomozite nam da uklonimo mržnju iz svog srca.
 
Ref:
Jedan čovek usred grada koji se bori za promenu,
Snažan je iako je mlad, ima li šanse?
Zovu ga Ben Izrael.
 
Stih # 3
Želimo mir, pravdu, jednakost,
Mir i tišina i život sa našim porodicama
Nije važno vaša rasa ili religija
Čak i ako ste vojnik ili građanin
Možete to osetiti duboko u svom srcu
Šta da vidite kako se vaši ljudi bore, nije bolno?
Iz dana u dan u svom srcu nalazim razlog da nastavim
U isto vreme ne vidim razlog da se zaustavim
Ne planirate da odgovorite
ili ustajanje i kretanje u akciju
ili vraćanje mira
plašiš se i to je vrlo tužno
To je veoma tužno,
Da nema mira, pravde, jednakosti
jedinstvo i sloga kada smo svi jedna porodica
 
Ref:
Jedan čovek usred grada koji se bori za promenu,
Snažan je iako je mlad, ima li šanse?
Zovu ga Ben Izrael.
 


Још текстова песама из овог уметника: Ben Blackwell

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

15.11.2024

You are real





When you undress,
you are real.
Every uncertainty
is sincere.
 

Stay right there, like that,
so I can watch you.
Let me touch
your body, because
when I touch you,
you are real.
You are sincere.
 

I can understand you now
by your gaze.
You want to give me
your body, because
you are real,
you are real.
 


15.11.2024

Like you





Woah!
Hu-ah
Hu-ah
Hu
 

Nobody knows how to
love me like you do
like you
like you
Nobody knows how to
love me like you do
like you
like you
 

Where were you my entire life?
I used to count the days, I called unrest my home
you are next to me now, I question if it's real
No, I didn't know I could love endlessly
We are driving through the city, daydreaming again
You brought a new hope, yeah
When you said 'I love you', I was scared no more
Even the newspapers are writing about us
 

Baby
Call me when you need to
You know I'll be there in a minute
I don't know what awaits us
What the years have in store
You and me until the end, life as if in a movie
Had faith in me, I'll accomplish everything with you
Together until the end, cruising to the finishline
Long cold nights no longer worry me
You are next to me, your hands keep me warm
 

Nobody knows how to
love me like you do
like you
like you
Nobody knows how to
love me like you do
like you
like you
 

Thoughts are still bringing me back to that summer when I gave you my whole self
You held me next to you like we were alone in the whole world
Happiness took me over, everything was full of colors
And until now only the shore separated us
And I'm not writing this song to be a hit
I just wanted to tell you how much you mean to me
 

Baby
Call me when you need to
You know I'll be there in a minute
I don't know what awaits us
What the years have in store
You and me until the end, life as if in a movie
Had faith in me, I'll accomplish everything with you
Together until the end, cruising to the finishline
Long cold nights no longer worry me
You are next to me, your hands keep me warm
 

Nobody knows how to
love me like you do
like you
like you
Nobody knows how to
love me like you do
like you
like you
 

Hu-ah
Hu-ah
Hu
Nobody knows how to
Hu-ah
Hu-ah
Hu
 


15.11.2024

Ve-ki





Which side of the bed do you sleep on?
But you never wear your pajamas, do you?
You have your flaws too!
Tonight, you won’t sleep!
 

Then the dawn, but who would have thought?
Your leg is too long!
And tell me what flaws you have!
Tonight, you won’t sleep!
 


15.11.2024

The Bird





“Oh, tell me, mother dear,
What stirs within my breast,
That flutters playfully,
And never gives me rest.
 

“It plays there and it sings
Or leaps into the air.
I feel within my heart
A bird imprisoned there.”
 

“Go up into the loft
And bring the cage you find.
Your little bird we’ll catch
And keep him there confined.
 

“Then to the window-sill
The little bird we’ll bring.
At supper-time to us,
At breakfast, he will sing.”
 


commented